Sakura

日文

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Sakihokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru
Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Kaki kaketa tegami ni wa
"Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misukasareru ne
Meguriyuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natte iku
Kouyatte subete wasurete iku no kana
"Hontou ni suki dattan da”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakiyoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku

Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite
Haru no sono mukou e to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura maichiru

英文

Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
turn around there's no one next to me it's only empty space
all the trees and nature start to bloom so why do I remain I remain, remain waiting 
I remain waiting 

Trains passing by me wondering why what's the point of all this now
I cannot move forward my road is back to black even the time moves forward
my pain only grows stronger and even if I tried so hard I couldn't see through that grey sky PRE: 

Would've been better hadn't I met you, it pains me to know that I let you
to walk away with all the secrets of my broken mind
If i could go back in the time, I would go ahead and press rewind
and even if we tried to make it alright - I doubt it would be fine

Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
turn around there's no one next to me it's only empty space
all the trees and nature start to bloom so why do I remain I remain, remain waiting 
I remain waiting 

The letter said "I'm okay" I wonder if you saw through those lies of blurred out writing
when you read it to yourself and I wonder, is she like me, is she stupid naive and weak
what your up to now days anyway - as I cross the railways

Would've been better hadn't I met you, it pains me to know that I let you
to walk away with all the secrets of my broken mind
If i could go back in the time, I would go ahead and press rewind
and even if we tried to make it alright - I doubt it would be fine

Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
turn around there's no one next to me it's only empty space
all the trees and nature start to bloom so why do I remain I remain, remain waiting 
I remain waiting 

Under trees above you called me yours then whispered in my ear "I'll be here"
I felt you near but time makes truth to disappear broken heart frozen in winter wind so long ago but still I remain, remain waiting I remain waiting for Spring